„Que va,” povedal chlapec. „Je to povinnosť muža.”
Úspech je príliš často braný ako indikátor hodnoty muža. Úspech sám o sebe svedčí však iba o danom statuse a nemusí mať nič spoločné s cestou, ktorú muž podstúpil, aby ho dosiahol. A tiež nevypovedá, či si cestou ustrážil svoju integritu. Spomedzi mnoho kvalít tejto knihy je to práve nový pohľad na úspech a víťazstvo, ktorý dáva tejto klasickej hemingwayovej novele zvláštnu hodnotu a hĺbku.