Šťastie v prázdnej posteli a chladnej izbe
Túžba. Vlastnenie. Vzťahy. Šťastie. Ako spolu súvisia, čo vlastne k pokoju a šťastiu potrebujeme? Ako vieš nájsť šťastie v prázdnej posteli, chladnej izbe, samote?
Ako nájsť šťastie?
Každý z nás to má inak a skúsim priniesť pohľad, ktorý najskôr aj mňa samého prekvapil a dnes mu rozumiem.
Šťastie má rôzne podoby a jednu novú a pre mňa nečakanú mi priniesol text od mojich najobľúbenejších spevákov – Olivera Dragojevića, chorvátskej hudobnej legendy a Gibonniho.
Názov článku znie ako najväčšie klišé, viem. Všetci stále hľadáme šťastie a chceme byť šťastní, hľadáme recepty, spôsoby, cesty… niektorí dokonca návod na 6 či 9 krokov.
Ja mám asi šťastie, že som svoje šťastie našiel.
Čo teraz hľadám je spôsob ako si ho udržať a tiež príjmať, že má a bude mať rôzne podoby.
Či chceme alebo nie, je veľmi pravdepodobné, že sme vlastne neustále na ceste hľadania …
Skladba mi príde veľmi maskulínna, tak preto ju dávam aj sem do pozornosti muzom.sk.
Ešte skôr ako vám sem dám jej text tak musím povedať, že ma fascinujú chorvátske koncerty. Akú neuveriteľnú silu má koncert, na ktorom texty na plné hrdlo spievajú ľudia od 2 do 99 rokov. Od detí cez tínedžerov a dospelých až po najstaršie generácie. Tu cítite neskutočnú energiu národa a neskutočnú hrdosť. Oliver Dragojević a Gibonni s ktorým tento duet naspieval, patria medzi mojich top spevákov. Dvaja chlapi naspievali niečo, čo je podľa mňa vyslovene mužský pohľad na šťastie. Preklad je amatérsky, ale pokúsim sa zachytiť podstatu a emóciu:
Štastie
Štastie, je to že som sa oslobodil od túžieb
A už nemám slabosti
a ani odvahu pre lásku
Štastie…
ani nie je, ani nie je treba
Aby ma nietko očaril a potom sklamal?
Našiel som kľud na slobode
V prázdnej posteli a v chladnej izbe
A ako to opísať?
Nemôžem ani od šťastia dýchať
Našiel som pokoj na druhej strane
Nemám pocit, že mi niekto chýba
Ako to opísať?
Nemôžem od šťastia ani dýchať
Teraz som bez túžby
A nemá zmysel snívať
Spoliehať sa na ľudí
Šťastie, bude mi oporou
Teraz mám život a svoju slobodu
A mám ďalších, ktorí prichádzajú a odchádzajú.
Našiel som pokoj na slobode
V prázdnej posteli a v chladnej izbe
A ako to opísať?
Nemôžem od šťastia ani dýchať
Už nemám slabosti a ani odvahu pre lásku
Oliver & Gibonni: Sreća
Šťastie v samote – nauč sa byť šťastný sám so sebou
Samozrejme nájdete tu viacero rovín a myšlienok, ale pre mňa tá najsilnejšia:
Našiel som pokoj na slobode
V prázdnej posteli a v chladnej izbe
A ako to opísať?
Nemôžem od šťastia ani dýchať.
Veľmi silná myšlienka pre mňa a to som človek čo miluje ľudí, napĺňajú ma vzťahy a priateľstvá.
Ale tá samota je fascinujúca. Je v nej pokoj. Je v nej sila. Je v nej sloboda od všetkého a všetkých.
Vzťahy vedia aj trápiť aj zraniť a zdá sa byť bezpečné oslobodiť sa od nich. Asi preto mi táto skladba rezonuje.
Jedna podobná myšlienka to objasňuje viac:
“Nikdy nehľadaj šťastie u iných pretože to Ti spôsobí pocit osamelosti, hľadaj šťastie v sebe. Vtedy, aj keď budeš sám, budeš stastný”.
Nie sú vzťahy základom šťastia?
V minulosti som tomuto nerozumel, pretože vzťahy, do ktorých som investoval a ktoré mi prinášali šťastie, sa rozvíjali spolu s mojou schopnosťou byť šťastný aj bez vzťahov, a preto som necítil potrebu od tých nesprávnych vzťahov odchádzať.
Ale až keď som pocítil sklamanie od blízkeho priateľa, uvedomil som si ako vzťahy dokážu šťastie aj zobrať a vymeniť ho za smútok. Uvedomil som si, ako doležité je tvoriť si šťastie v sebe a nie byť závislý na vzťahoch. Možno píše zo mňa len zranenie a tak sa snažím pozerať na text piesne s nadhľadom.
Nie je to len o vzťahoch k ľuďom, ale aj k veciam.
“v prázdnej posteli a chladnej izbe”.
Čo vlastne k pokoju a šťastiu potrebujeme? Koľko zástupných vecí si my ľudia vieme nájsť! Koľkými zástupnými vecami podmieňujeme šťastie? A túžime.
Premýšlam, že by toto mohla byť dobrá téma stretnutia muzom.sk.
Túžba. Vlastnenie. Vzťahy. Šťastie.
Všetko z toho sa nás mužov týka. Zas a znova po akejkoľvek skúsenosti by som investoval do vzťahov, ale už s vedomím, že šťastie je moje a nezávisí od toho okolo.
Skladba: Oliver & Gibonni: Sreća
