Angličtina pozná výraz “badass”, pre ktorý sa mi ťažko hľadal preklad. Slovo, ktoré by trafilo nielen význam, ale aj úplný obsah. Až dodnes. Teraz už totiž viem, že preklad slova badass je sir Adrian Carton de Wiart.
Autor Peter Podlesný
Československé bojové umenie?
Ako dieťa osemdesiatych rokov som vyrástol na zle dabovaných akčných filmoch, ktoré sme vždy na druhý deň znova prežívali okolo paneláku. Boli sme shaolinskí mnísi, majstri kung fu, nindžovia, trénovali s majstrom Miyagim. Nepamätám si, že by sme niekedy bojovali valaškami alebo skúšali junácku pasovačku. Učili sme sa džudo, karate […]
Iniciácia – od chlapca k mužovi (1.)
Mnoho dievčat dostane v dvanástom roku života prvú menštruáciu a informáciu, že sa stali ženami. Mnoho chlapcov v dvanástom roku života dostane… tretiu hernú konzolu a tým aj informáciu, že majú zostať deťmi. V tom najhoršom scenári sa mladý chlapec ani nikdy nedostane k momentu, keď ho ktosi uvedie do […]
O zakliatom otcovi
Keď som sa dozvedel, že naše prvé dieťa bude dievča, trochu ma to zarazilo a zneistel som. Dúfal som, že to bude chlapec. Kľudne mi môžete udeliť cenu “Idiot roka”. Prevezmem ju a uznám to. A potom sa začali diať kúzla…
Každý správný muž, nosí v kapse…
Môj dedo bol správny chlap. Bol dobrý hostiteľ, vyznal sa v gazdovstve, vychutnával si víno, mal vždy vyleštené topánky, päsťou zabil zajaca a nosil NÔŽ. Poznáte to české “každý správný muž, nosí v kapse nůž”. Ako ste na tom vy?
Guľka v hrudníku
Viete, ako sa povie smrteľná mužská choroba na šesť? SOPLÍK…
Máš gule na vazektómiu?
Tento blog zachytáva subjektívne, ako aj narkózou ovplyvnené spomienky. Nie je vhodný pre zbabelcov, deti alebo ľudí, ktorí nevedia vysloviť slovo penis.
